Clik here to view.
Mi versión de la Caperucita
CAPERUCITA ROJA SEGÚN CHARLES PERRAULT De pequeña no entendí Por qué la abuela y la niña Son devoradas con facilidad. Ahora con los años Cuado me alejo más del recuerdo He...
View ArticleClik here to view.
Voces de África, Lenrie Peters
Continúo con el compromiso de presentar en Inventario un panorama de la nueva poesía africana. La verdad es que es un placer que por lo pronto parece no tener fin porque cada vez descubro nuevos...
View Article“Ser extranjeros hoy nos define”: Jean-Marie Gustave Le Clézio
La condición de extranjero hoy nos define como humanos, pese a que vivimos en sociedades en las que el hogar, las fronteras y las leyes sociales son importantes. Lo que se llama mundialización es el...
View ArticleClik here to view.
Otra vez Olga Votsi
Esta es la segunda entrada que le dedico a la poeta griega Olga Votsi (El Pireo, 1922). La primera es de noviembre del año pasado. Entonces Inventario tenía un dominio de blogspot y la de Olga fue la...
View ArticleClik here to view.
Poemas de Sol Camuflado
Conocí a Indran Amirthanayagam (Ceilán, ahora Sri Lanka, 1960) a través de este blog. Desde un primer momento me sorprendió la ironía que encierran sus poemas, en los que el humor va siempre de la...
View ArticleClik here to view.
Los mejores poemas colombianos de todos los tiempos (2)
A SOLAS ¿Quieres que hablemos? Está bien empieza: Habla a mi corazón como otros días… ¡Pero no!… ¿qué dirías? ¿Qué podrías decir a mi tristeza? …No intentes disculparte: ¡todo es vano! Ya murieron las...
View ArticleClik here to view.
Las palabras son puentes
En Inventario cuatro poemas inéditos del poeta colombiano Samuel Vásquez tomados del libro Las palabras son puentes que nos separan. Mis agradecimientos a Lucía Estrada quien fue el puente que me llevó...
View ArticleOtro aniversario de la muerte de Rimbaud
Arthur Rimbaud (1854), el niño terrible de la poesía francesa murió Marsella un 10 de noviembre de 1891. Este poema pretende ser un pequeño homenaje para el gran poeta. Lo escribí hace ocho años y...
View ArticleClik here to view.
Entre la carne y las palabras
Desde la primera edición de La carne del tiempo (2002), el primer libro de poemas de Silvia Favaretto, he sostenido que ella es la poeta italiana más importante de su generación. Con a penas 30 años...
View ArticleClik here to view.
Un poema inédito de Jonh Better
TRANS/FIGURACIÓN DE LA MEDUSA A la memoria de José padilla Tu nombre va con la marea y con la marea vuelve Vuelve a esta orilla tu rostro quebrantado y el cielo se aturde en colores que no preciso...
View Article